Tous les articles tagué «Victor Gauthier-Martin»

6 janvier 2011

Rétrospective 2008-2011

A propos du Théâtre de Carouge. Pour bien commencer l’année, l’équipe du Théâtre de Carouge vous propose de revenir en images sur les temps forts des saisons programmées par Jean Liermier. Bonne année à toutes et à tous ! (Lire la suite…)

2 décembre 2010

Docteur Faustus

Juliette Maugard est assistante à la mise en scène de Victor Gauthier-Martin. Après le 104, à Paris, la troupe de Docteur Faustus a investi la salle François-Simon. Pour le Théâtre de Carouge, elle nous relate, jour après jour, l’ambiance des répétitions. Entrez dans l’envers du décor !

Mercredi 27… [Lire la suite]

Tags: ,

Commentaires fermés

15 novembre 2010

Le théâtre de la table

À propos de La Panne. Salle Gérard-Carrat, Jean-Yves Ruf propose sa version de La Panne. Principal motif de cette pièce de Dürrenmatt : passer à table, avouer. Mais qu’en est-il de l’objet table sur la scène aujourd’hui ? Tentative d’approche à partir des spectacles programmés au Théâtre de Carouge. (Lire… [Lire la suite]

12 novembre 2010

Dans l’atelier du metteur en scène

À propos de Docteur Faustus. Quelle traduction choisir, face à un texte d’origine étrangère ? La question se pose avec acuité, singulièrement dans le cas d’un texte ancien et poétique comme Docteur Faustus (lire aussi l’article « Sonde pour commencer » ou « Commence par sonder » ?). Certains metteurs en scène adoptent des traductions déjà… [Lire la suite]

11 novembre 2010

«Sonde pour commencer» ou «Commence par sonder» ?

À propos de Docteur Faustus. Avant toute mise en scène d’une pièce étrangère, il y a le choix d’une traduction. Tour d’horizon des versions existantes de The Tragical History of the Life and Death of Doctor Faustus. (Lire la suite…)

8 novembre 2010

L’enfer à vif

À propos de Docteur Faustus. Critique. Technologique et rageuse, la dernière création de Victor Gauthier-Martin écorche vif le mythe de Faust.  Au Théâtre de Carouge, le metteur en scène joue avec les mécanismes de l’illusion théâtrale et interroge nos sources contemporaines d’aveuglement. (Lire la suite…)

3 novembre 2010

Docteur Faustus

Christopher Marlowe, contemporain de Shakespeare, fer de lance sulfureux du théâtre élisabéthain, a-t-il encore sa place sur une scène d’aujourd’hui ? En restant au plus près de l’esprit de l’œuvre, Victor Gauthier-Martin fait le pari que oui ! (Lire la suite…)

1 novembre 2010

Le théâtre fasciné par la science

À propos de Docteur Faustus. Christopher Marlowe, William Shakespeare, Molière, Diderot, August Strindberg, Sacha Guitry, Jules Romains, Bertolt Brecht, Edward Bond, Peter Brook, Jean-Claude Carrière… La liste est longue des dramaturges qui ont pris la science comme sujet d’investigation du tempérament humain. (Lire la suite…)