Tous les articles tagué «Alain Françon»

14 mai 2012

Tchekhov de l’intérieur

À propos d’Oncle Vania. Barbara Tobola joue Sonia dans Oncle Vania de Tchekhov. Pour L’Envers du décor, elle évoque le travail sur cet auteur si particulier mené avec Alain Françon, maître d’œuvre de cette partition complexe. (Lire la suite…)

30 mai 2011

Traduire Oncle Vania

À propos d’Oncle Vania. André Markowicz et Françoise Morvan : leurs noms sont étroitement associés à la redécouverte des grandes oeuvres de la littérature russe. Par son travail en profondeur, André Markowicz procure un accès privilégié à Dostoïevski, Pouchkine… Il collabore avec sa compagne Françoise Morvan pour traduire Tchekhov…. [Lire la suite]

30 mai 2011

Le théâtre de Tchekhov

À propos d’Oncle Vania. Il n’y a pas de héros dans le théâtre de Tchekhov. Pas de gentils et pas de méchants de manière tranchée. Il y a juste des personnages qui essaient de vivre avec ce que la nature leur a accordé comme talents ou comme défauts. … [Lire la suite]

Tags: ,,

Commentaires fermés

30 mai 2011

Voyage en Tchekhovie

À propos d’Oncle Vania. Loin d’être épuisée par un siècle de mise en scène, l’oeuvre de l’auteur russe ne cesse de se révéler au public, et d’acquérir de nouvelles dimensions. Par Laurence Liban (L’Express). (Lire la suite…)

30 mai 2011

Ich sterbe !

À propos d’Oncle Vania. Guillaume Levêque est dramaturge et collabore aux créations d’Alain Françon. Pour nous, il revient sur Oncle Vania.  (Lire la suite…)

30 mai 2011

La saison 11-12

À propos de la saison 11-12. Véritable Théâtre de création, projet unique à Genève, le Théâtre de Carouge, dirigé par Jean Liermier, dédie sa scène aux auteurs classiques et aux metteurs en scène qui donnent un souffle nouveau aux fondamentaux du Théâtre. (Lire la suite…)