Actualités
14 octobre 2011
Rencontre autour du théâtre russe
À propos de Piotr Fomenko. Tchekhov, Ostrovski, Tolstoï : cette saison, le Théâtre de Carouge accueille trois spectacles et une rencontre qui mettent les auteurs russes à l’honneur.
Du 4 au 12 novembre 2011, la scène carougeoise invite un des plus grands metteurs en scène russe avec sa troupe mythique : Piotr Fomenko et les Fomenki.
Sept ans après son majestueux Guerre et paix, Piotr Fomenko et sa troupe de comédiens, les Fomenki, reviennent donc en Suisse avec deux pièces majeures du répertoire russe de cette compagnie, habitée par l’art de faire du théâtre, éclairant constamment les grands classiques d’un regard libre, sensuel et « consolateur ».
Mêlant comédie de mœurs et d’intrigue, Loups et brebis (du 4 au 7 novembre), d’Alexandre Ostrovski, décrit une société russe en plein bouleversement industriel et culturel. Avec Le Bonheur conjugal (du 9 au 12 novembre) variation sur le désenchantement amoureux, Piotr Fomenko signe une interprétation aussi musicale que virtuose de la nouvelle de Léon Tolstoï.
Deux pièces et une esthétique unique, à la croisée des temps anciens et nouveaux pour dire « une vraie vérité du théâtre » qui seront montrées pour la première fois en Suisse. Rare. Deux spectacles en russe, surtitrés en français.
Une rencontre pour préparer la venue de ces deux pièces inédites en Suisse
Afin de plonger dans l’aventure de la création théâtrale russe, le Théâtre de Carouge et nashagazeta.ch vous proposent une rencontre inédite (en français et en russe).
Avec : Madame Béatrice Picon-Vallin, professeure d’histoire du théâtre au CNRS, de la mise en scène et du jeu de l’acteur en Europe (tout spécialement en Russie) ;
Monsieur Georges Nivat (sous réserve), professeur honoraire, traducteur de russe, directeur de l’extension genevoise de l’Université Lomonossov de Moscou ;
Des élèves de l’École Evgeny Vakhtangov, présentés par Centre international de l’Université d’État de Moscou Lomonossov (Genève) et de l’Institut théâtral Boris Schoukine (Moscou)
Après une introduction, les élèves de l’École Evgeny Vakhtangov présenteront Les Exercices, dix minutes de jeu, en russe, afin de mieux rendre compte de la vivacité de la création théâtrale russe aujourd’hui.
Une représentation qui sera mise en perspective lors d’un échange chaleureux avec tous les intervenants de la rencontre.
Et pour finir, un encas russe sera servi, histoire de relier le plaisir du théâtre et celui des sens, dont le théâtre russe, comme la culture, est empreint.
À noter : tout au long de la rencontre, la Fondation Martin Bodmer présentera une exposition multimédia de son Fonds russe.
Rencontre animée par Nadia Sikorsky, le mercredi 2 novembre 2011, 15h-17h. Entrée libre sur réservation sur info@tcag.ch ou +41 (0)22 343 43 43
Commentaires