L'envers du décor

16 novembre 2009

Juliette et Roméo

[podcast format="video" flashvars="controlbar:'none',autostart:'false', image: 'http://theatredecarouge-geneve.ch/blog/wp-content/uploads/2009/11/motion_juliette.jpg'"]http://theatredecarouge-geneve.ch/blog/wp-content/uploads/2009/11/motion_juliette.flv[/podcast]

16 novembre 2009

Shakespeare adapté

(c) Marc Vannapelghem

Juliette et Roméo s’inscrit dans une tradition ancienne : le texte de Shakespeare, quoique sacré aux yeux du public anglo-saxon, a donné lieu à de nombreux avatars. On ne compte plus les adaptations, parodies et riches des pièces du fascinant dramaturge. Eclaircissements sur la nouvelle proposition de Bergamote.

Nous n’avons pas en francophonie un auteur dont la place équivale à celle de Shakespeare pour les anglophones : le grand Will occupe dans les contrées anglo-saxonnes la position d’un véritable « auteur national ». [lire la suite]

3 novembre 2009

lesquotidiennes.com

Valentin Rossier met en scène une dizaine de comédiens dans «Platonov» de Tchekhov. Dans la distribution, Claude-Inga Barbey, Elodie Bordas, Marie Druc ainsi que Julia Batinova, une jeune comédienne née sur les rives de la Volga et qui cisèle la langue du dramaturge dans un français cristallin (…)

Retrouvez le portrait de Julia Batinova par Chantal Savoiz sur le site lesquotidiennes.com

3 novembre 2009

Bérénice

Un extrait de la critique de Marie-Pierre Genecand parue dans Le Temps du 3 novembre 2009

(…) Car le texte sort gagnant de ce traitement «en dedans». Oubliées la chanson parfois lancinante de l’alexandrin. Ou la rigidité du vers appuyé. Grâce à la mise à nu, à l’intimité du ton, on accède directement au chagrin, on en ressent le frisson. «Vous êtes empereur, seigneur, et vous pleurez?» s’étonne Bérénice. Ces mots, ici, résonnent pleinement. [lire la suite]

3 novembre 2009

Philippe Sireuil

Écoutez, ça n’a rien à voir !

Philippe Sireuil

Michel Masserey

Le 27 novembre dernier, Michel Masserey, journaliste du pool info Rsr (la 1ère), assiste à la générale de Bérénice. Le lendemain, il s’entretient avec Philippe Sireuil qui met en scène Bérénice de Jean Racine sur le plateau de la salle François-Simon. En voilà des extraits inédits pour le blog du Théâtre de Carouge. [lire la suite]